Sonntag, 30. Dezember 2012

Fotos

Zeltgemeinschaft mit Jane und Ed und Co.

7000 km

unser Motelzimmer in Miami

Markus' eigene Disney-Interpretation
Morgennebel am Strand

mein Maerchenprinz

Spass bei Nemo

in einer anderen Welt

Jane ist nicht nur eine flinke Farmerin, sie kann auch Haare schneiden!


unsere Freunde Jane und Ed

imposante Hotel-Lobby

auf der Safari im Animal Kingdom




6750 km

haeufiger Gast

mein erster platter Reifen nach fast 7000 km!

Mitten in Miami

mit diesen Veloboxen fuer den Flug gings zu Fuss 5 km bis ins Motel

6500 km

Willkommen im Disney World

Sorry, die Bilder sind etwas durcheinander geraten!

Samstag, 29. Dezember 2012

Bye bye Florida

Inzwischen sind wir in Miami, unserer letzten Station in Florida, angekommen und organisieren fleissig unser Südamerika-Abenteuer! Auf den Etappen vom Disney World bis Miami übernachteten wir zweimal auf uns bereits bekannten Campingplätzen und fuhren z.T. dieselbe Strecke, wer hätte das gedacht!? Auch habe ich nun, nach beinahe 7000 km, den ersten platten Reifen hinter mir - Markus konnte das Flicken ja bereits üben!!! Er hatte wieder Pech, denn nach bereits 1200 km mit seinem neuen Hinterrad, gingen 3 Speichen kaputt und der Pneu auch gleich! Deshalb sind wir nun hier in Miami ziemlich fleissig am Velomech kontaktieren und am Vorbereiten für den ersten Flug auf unserer Reise (Velobox organisieren, Reisetaschen kaufen für all unsere Saccochen, alles Essbare aufessen...!!)!
Einige Eindrücke und Erlebnisse in Kürze:
- Nach mehr als einem Monat in Florida hatten wir doch noch das grosse Glück und entdeckten einen Deflin während unserer Fahrt über eine Brücke!!! Wir konnten ihn einige Minuten beobachten, wir er immer wieder auftauchte - genial!!!
- Wohl über Nacht hat sich ein Nagetier (wahrscheinlich ein Eichhörnchen) an Markus' Saccoche erfreut und ein kleines Loch in ein riesiges verwandelt und ein kleines Stück Brot genossen! Glücklicherweise haben wir fleissige Engel in der Schweiz!! Janina hat sich sogleich auf den Weg in den Veloplusladen gemacht und uns eine neue Saccoche nach Miami geschickt - vielen herzlichen Dank!!! DANKE!!
- Weihnachten ging so ziemlich an uns vorbei, es waren ganz normale Tage, ausser dass ich mit meiner ganzen Familie telefonieren konnte - das war ein tolles Weihnachtsgeschenk! Und als wir dann hier in Miami ankamen, erlebten wir zumindest den Geschenke-Part beim Paeckli auspacken und Briefe lesen!! Sogar mit Weihnachtsguetzli und Fotos aus der Heimat! DANKE!!
- Immer wieder erfreuten wir uns über ein "Camping"-Schild, doch oft waren es "nur" RV-Parks, also nur für Wohnmobile, Zelte sind da oftmals nicht erlaubt!
- Es ist nicht ganz einfach sich in den USA gesund zu ernähren. Zwar gibt es alles im Überfluss und in grossen Groessen, aber Früchte und Gemüse sind eher schwer zu finden und sind teurer als McDonalds und Co.! Auch uns verschlug es, zum Glück selten, mal in einen Pizza Hut oder einen Wendys oder so, der Einfachheit halber.
- Ein normaler Tagesablauf hier auf den Strassen Floridas beinhaltet einige Gespräche mit den unterschiedlichsten Menschen! Noch keine Nation auf unserer Reise war so neugierig wie die Amerikaner! Jeder will wissen woher und wohin und ganz viele bieten irgendeine Hilfe an, sei es mit einem Tip betreffend Strassen- oder Campingplatzwahl, mit einem Duschangebot oder einer Mitfahrgelegenheit, wirklich unglaublich gastfreundlich, interessiert und hilfsbereit - genial!
- Wenn wir müde ankommen, unser Lager aufstellen, in Gesellschaft von stechfreudigen Mücken kochen und kurz vor dem Schlafengehen entdecken, dass ein Kater unser Zelt markiert hat, dann ist unser Tag perfekt!!
- Ist es eigentlich erwiesen, dass die Finger- und Zehennaegel auf Reisen schneller wachsen?

So, das wars aus Florida!! In zwei Tagen machen wir uns auf den Flug nach Buenos Aires und sind gespannt was uns da erwartet im neuen Jahr! Wir haben bereits eine Unterkunft gebucht, bevor wir dann in eine Gastfamilie wechseln während zwei Wochen Sprachschule!!! Es warten also weitere Abenteuer!
In diesem Sinne wünsche ich euch allen ein abenteuerliches, spannendes, erlebnisreiches, gesundes und zufriedenes neues Jahr!

(Sorry, koennen in dieser Bibliothek keine Fotos laden!)

Disney World Orlando

Markus musste mich zuerst überzeugen, dass wir wirklich ins Disney World gehen sollten! Schliesslich liebt er den Europa-Park und wenn wir schon in Florida sind... Wir buchten 3 Nächte auf dem dazugehörigen Zeltplatz. Bereits das Buchen stellte sich als ein Abenteuer heraus: Ich habe mit einem Computer gesprochen und er hat mich tatsächlich verstanden!! Ich kannte bis dahin nur "bitte wählen sie die 1 wenn..., die 2 wenn...", dieser Computer stellte offene Fragen und ich habe sie beantwortet - er verstand sogar mein englisch!!! So nahmen wir die restlichen 40 km unter unsere Räder, unter anderem einem schönen Veloweg entlang, bis wir Orlando erreichten und strampelten dann weitere 20 km auf dem Disney World-Gelände umher!! Ich kann es vorweg nehmen: es ist riesig, unvorstellbar, eine eigene Stadt mit 4 Themenpärke, 2 Wasserpärke, ich glaube 6 Ressortshotels, unserem Campingplatz, einem Downtown-Gebiet mit Kino, unzähligen Restaurants und und und dies alles durch mehrspurige Strassen verbunden, die mit Shuttle-Bussen gefuellt sind, es gibt 1500 Chauffeure und insgesamt 75'000 Angestellte im Disney World!!! Es ging also eine Weile bis wir uns zurecht fanden, aber wir realisierten schnell, dass wir in diesen zwei Tagen nur einen Bruchteil sehen werden! Wir besuchten zwei Themenpärke und genossen diese Fantasiewelt sehr, auch wenn bei mir immer wieder Umwelt-, Strom- und Sinnfragen auftauchen! Es ist aber sicherlich sinnvoller einen grossen Park zu unterhalten als mehrere kleine und Vergnügen, in welcher Art auch immer, ist sicherlich sinnvoll bzw. der Mensch will seinen Spass haben! So liess ich mich immer wieder auf diese tolle Fantasiewelt ein! Besonders genoss ich den Besuch von La Nouba, eine Show vom Cirque du Soleil, die man nur im Disney World bestaunen kann, einfach zauberhaft!
Das beste Abenteuer begann dann aber erst kurz vor der Abreise!!! Wir hatten bereits das Zelt abgeräumt und die Velos bepackt als unser Zeltnachbar auf uns zu kam um mit uns zu plaudern, da er unser Zelt so toll fand! So lernten wir Jane und Ed kennen, wirklich ein liebes und humorvolles Paar, das inzwischen seit 40 Jahren auf diesem Zeltplatz den Winter verbringt und sich vom strengen Sommer als Früchte- und Gemüsebauern erholt! Ich finde die machen das genau richtig! Wir hatten solchen Spass und genossen die Gastfreundschaft so sehr, dass wir schlussendlich noch weitere 4 Nächte auf ihrem Platz zelteten, die anderen zwei Parks besuchten und die gemeinsame Zeit mit Philosophieren, Lachen und Gitarrenklängen genossen! Sie haben uns dann sogar aus der Disney World-Stadt gefahren, sodass wir direckt auf "unserer" Strasse starten konnten! Vielen herzlichen Dank für diese tolle Erfahrung, es war uns ein grosses Vergnügen euch kennenzulernen - see you probably sooner then you wish!!! (Ed und Jane haben uns eingeladen sie auf ihrer Farm in der Nähe von Boston zu besuchen... mal schauen wo unsere Wege hinführen!)
Ich bin froh, dass Markus unbedingt ins Disney World wollte!

Donnerstag, 13. Dezember 2012

Advent, Advent

Die Adventszeit und Weihnachten gehen wohl dieses Jahr an uns vorbei! Zwar ist vieles und ueberall dekoriert, jeder Zweite traegt eine Samichlausmuetze und immer ist Weihnachten Thema - aber nicht bei uns. Irgendwie beruehrt es mich nicht, die fuer mich richtige Stimmung fehlt, vielleicht fehlen mir auch all meine Lieben zu Hause, die das Fest ausmachen!!! Die Temperatur wuerde jedenfalls schon fast stimmen, sie fiel von sonnig heissen 27 Grad auf kalte und regnerische 12 Grad...
Da es ganzjaehrig mehr oder weniger warm ist in Florida, zieht es nicht nur viele Reiche, sondern mindestens soviele Arme und Obdachlose in diesen Staat. Viele aeltere Menschen ziehen in die Waerme um hier die Zeit als Rentner zu geniessen und einige im kalten Norden lebende, verbringen den Winter im Sueden. Dies ergibt eine spannende, nicht nur konfliktfreie, Mischung! Viele Campingplaetze und RV-Parks sind mit Langzeitgaesten gefuellt, meist sind wir die einzigen Touristen und immer sind wir die einzigen Zeltler! So sind wir meist das Gespraechsthema im "Dorf" und werden oft angesprochen, auf unserem Platz besucht und mit Tips beglueckt! Es kam dann soweit, dass wir als Obdachlose vermutet wurden, da wir ja "nur" ein Zelt haben, am Boden essen, kein Auto besitzen und erst noch die Waesche zum Trocknen aufhaengen!!!
News in Kuerze:
- Markus hat erfolgreich und superschnell unseren ersten platten Reifen auf unserer Reise (nach 6000km) geflickt!!! (Natuerlich an Markus Rad!)
- Im Rainbow Springs State Park haben wir nun endlich die wunderbare Tier- und Pflanzenwelt vom Kanu aus bestaunt! Das Wasser war superklar, sodass wir die Fische und Wasserschildkroeten in aller Ruhe bewundern konnten. Voegel hatte es viele - Alligatoren hatte es keine!
- Inzwischen ist es normal, dass wir 15km vom Campingplatz z.B. zum Einkaufen fahren!
- Wir haben einen neuen Geschwindigkeitsrekord: 92 km in 4Std 5 Min, trotz huegeligem Terrain, was leider nicht bedeutet, dass wir fit sind...
Nun wuensche ich euch allen eine fein duftende, verschneite und gemuetliche Adventszeit und ganz zauberhafte und glaenzende Weihnachten mit euren Lieben! Ich denke an euch und feiere in Gedanken mit euch mit!

Deko auf einem Zeltplatz

1. platte Reifen nach 6000km

gemeinsames Paddeln um mal die Beine zu entlasten

Wasserschildkroeten

ein naechtlicher Besucher - Guerteltier??

ein Besucher beim Picknick

Mittwoch, 5. Dezember 2012

On the road again...

Der Abschied vom Goetti und Co. fiel mir nicht leicht, obwohl ich mich wieder sehr aufs Velofahren gefreut habe, nach all den "Ruhetagen"! Ich habe die supertolle Zeit in Sarasota sehr genossen! Auch habe ich das Haushalten wieder einmal sehr genossen - staubsaugen, buegeln, waschen... kann doch so schoen sein!!!
Nun sind wir aber wieder unterwegs mit Velo und Zelt, ohne Waschmaschine und Tischtennistisch, dafuer mit viel Zeit um all die Weiterreiseideen zu sortieren und dies einmal mehr bei Sonnenschein!
In Tampa goennten wir unseren Velos einen super Service, den sie sich nach 5750 km verdient haben! Fuer Markus' Velo ein neues Hinterrad (womit hoffentlich bis auf weiteres die Speichenbrueche kein Thema mehr sein werden), fuer beide eine Neue Kette, viel Putzmittel und Schmiere, sodass es nun wieder von ganz alleine geht! Auch wir haben nach 5750 km etwas verdient: ein Hotelzimmer mit TV = im Bett Pizza essen und fernsehen!!
Gleich zweimal waren wir zur richtigen Zeit am richtigen Ort! In Tampa genossen wir einen riesigen Weihnachtsumzug, bei dem jeder Club im Dorf mitlaeuft und in St. Petersburg bestaunten wir ueber 2000 Motorradfahrer auf ihrer Fahrt an den Strand um Spielzeuge fuer Weihnachten zu spenden! St. Petersburg ist sowieso unsere Glueckstadt: auf dem Campingplatz haben wir den Luxus einer Huette angeboten bekommen inkl. gratis Holz fuer einen gemuetlichen Abend und im Garten der Dali Museum haben wir unsere Wuensche deponiert!!
Wir fuhren noch einbisschen dem Golf von Mexico entlang Richtung Norden, z.T. auf separaten Velo- und Wanderwegen, und sind momentan in Homosassa Springs auf einem tollen Campingplatz mit vielen Eichhoernchen und noch mehr Voegeln! Heute Morgen hoerte ich als erstes das Knabbern an Nuessen und wirres Vogelgezwitscher! Gestern konnten wir zum ersten Mal Seekuehe in der Wildnis bewundern - so genial - eine Mutter mit ihrem "Kleinen", das doch schon auch ganz gross war. Einfach gigantisch diese sanften Riesen!
Plan ist nun, dass wir den Dezember noch in Florida geniessen! Wir moechten noch nach St. Augustine, in den Ocala National Park, ins Kennedy Space Center und ins World Disney Land in Orlando - es gibt also noch einiges zu sehen!! Und dann, da wir Nordamerika spaetestens nach 3 Monaten verlassen muessen, haben wir uns fuer Suedamerika entschieden, damit es weiterhin warm ist! Wir fliegen also am 31.12.12 von Miami nach Buenos Aires, Argentinien!!!!!! Plan ist, dass wir dann sicherlich Argentinien, Patagonien und Chile erkunden um dann Mitte Mai nach Kanada, wieder in den Sommer, zu fliegen! Mal schauen ob wir den Plan so einhalten!!!

Abschied von Mimi, Goetti und Sarasota

5750 km (man beachte unsere USA-Velo-Bekleidung!)

Tampa Downtown

Markus im Kunstmuseum, ich am Raetseln

Pizza vor dem TV

Weihnachtsumzug in Tampa



sogar mit Majoretten

und dem Hundeclub

Toeff-Weihnachts-Parade


unsere Wuensche am Wunschbaum im Dali-Garten

geschenktes Upgrade - unsere Huette

6000 km!!!!!!!

Alligator im Tierpark

Pelikane am Brueten


Ein wildes Seekuh-Baby